Traducción de Mª Isabel Abradelo de Usera y Pablo Gutiérrez Carreras
«No puedo contener mi admiración. Ningún otro libro sobre Lewis ha demostrado un conocimiento tan amplio de su obra ni una percepción tan profunda. Este libro hará famoso el nombre de Ward».
WALTER HOOPER,
Asesor literario de los bienes de C. S. Lewis
«Cuando Michael Ward dice haber descubierto la clave imaginativa secreta de los libros de Narnia el lector sensato responde erigiendo un castillo de escepticismo. Este castillo se iba desmoronando poco a poco, hasta desaparecer, según leía este libro que conduce a la reflexión y que está vívidamente escrito. Si Ward se equivoca, su error es convincente: ilumina y deleita. Pero no creo que esté equivocado. Y al revelar el papel de los planetas en las Crónicas, Ward también proporciona una comprensión global de la profundidad con la que Lewis bebió de los autores medievales y renacentistas que tanto le gustaban».
ALAN JACOBS,
Catedrático de Inglés, Wheaton College, y autor de The Narnian: The Life and Imagination of C. S. Lewis
«Todos los que hayan disfrutado con Las crónicas de Narnia y que estén interesados en cualquier aspecto de la obra imaginativa de Lewis deberían leer el libro de Michael Ward. Defiende de forma convincente una estructura interna en las Crónicas que no se ha reconocido hasta ahora y ofrece una excelente explicación de por qué Lewis podría haber trabajado de forma tan misteriosa para llevar a cabo esa maravilla. Ward demuestra un conocimiento enciclopédico de los escritos de Lewis y lo utiliza para apoyar su teoría de que cada uno de los siete volúmenes de Las crónicas de Narnia se basa en la mitografía clásica, medieval y renacentista de uno de los entonces siete planetas. Incluso aquellos críticos que detestan los libros de Narnia por principio, debido a su cristianismo implícito, han de tener en cuenta su estructura planetaria y su importancia. Michael Ward ha realizado una contribución sobresaliente a los estudios sobre Lewis».
DEREK BREWER,
Catedrático Emérito de Inglés, Universidad de Cambridge